Dịch thuật công chứng
Viết tên riêng nhất quán trong toàn bộ bản dịch
Cùng một cái tên có thể ra nhiều biến thể khi chuyển ngữ, và mỗi biến thể đều đúng theo một quy tắc nào đó. Việc của bạn là chọn một và giữ nó ở mọi nơi.
Dịch thuật công chứng
Cùng một cái tên có thể ra nhiều biến thể khi chuyển ngữ, và mỗi biến thể đều đúng theo một quy tắc nào đó. Việc của bạn là chọn một và giữ nó ở mọi nơi.
Giấy tờ hộ tịch
Chúng được lập ở những thời điểm khác nhau, bởi những người khác nhau, theo những quy ước khác nhau. Lệch là chuyện bình thường — nhưng nó phải được xử lý trước